Regele de fier - Ep 8

Heo Jang-sang este un foarte bogat şi influent negustor originar din India. Graţie relaţiilor de care dispune, el reuşeşte să restabilească aprovizionarea cu minereu a fierăriei. Marele Preot şi Jeong Kyeon-bi sunt încântaţi să aibă alături o astfel de persoană deosebită care le oferă în plus şi perspective comerciale nesperate.
În timp ce se antrenează cu Deuk-sun, Soo Ro îşi dă seama că, undeva în apropiere, se poartă o luptă îndârjită. Caravana lui Heo Jang-sang este atacată, servitorii au fost ucisi, iar negustorul încearcă cu disperare să îşi salveze propria viaţă şi pe cea a fiicei sale Hwang-ok.
Soo Ro si Deuk-sun intervin decisiv şi îi anihilează pe tâlhari. Hwang-ok este foarte impresionată de această întâmplare, dar mai ales nu îl poate uita pe Soo Ro şi faptele lui curajoase.
Ah-hyo a câştigat încrederea doamnei Kyeon-bi. Nimeni nu îi bănuieşte adevăratele intenţii sau apartenenţa la familia regală a statului Saro. Pentru moment aceste chestiuni devin periferice, pentru că neprevăzutul îi oferă surprize. Soo Ro foloseşte orice ocazie ca să o tachineze şi să o pună în încurcătură. La început răspunde strengăriilor lui cu agresivitate, dar… încetişor, în inimile lor se trezeşte glasul iubirii.
Lui Yijin Ahshi îi sunt confirmate suspiciunile odată ce descoperă în locuinţa lui Soo Ro o cantitate mică din lacul galben dispărut de curând. Consideră că este îndreptăţit să îl aresteze şi să-l supună anchetei pentru furt. Kyeon-bi conduce ea însăşi interogatoriul şi îl invinuieşte pe Soo Ro că a încredinţat nepreţuitul lac galben (sevă de gorun) rivalului Shingwi Ghan. Acuzat pe nedrept şi fără dovezi, Soo Ro refuză să mai vorbească. Atitudinea lui o scoate din fire pe Kyeon-bi, care ordonă să i se aplice o corecţie brutală.
Locuitorii oraşului îsi exprimă revolta faţă de această demonstraţie de injustiţie, însă totul are o rezolvare după ce sunt aflaţi făptaşii reali ai furtului şi fiul Marelui Preot recunoaşte că s-a înşelat.
Yibiga şi soţia lui hotărăsc ca e oportun să îl căsătorească pe Yijin Ahshi cu fiica negustorului indian. Tanărul se simte atras de altcineva şi se opune aranjamentului.