Imparatul marii - Ep 8

Doamna Jami îi mărturiseşte lui Jung-hwa că regretă faptul că nu s-a purtat ca o adevărată mamă faţă de ea şi îi promite să-i aranjeze o căsătorie cu un nobil din oraşul imperial, în compensaţie. Jung-hwa răspunde că nu căsătoria o interesează, ci mai degrabă comerţul.
Mânată fiind de această dorinţă, Jung-hwa îl roagă pe Yeom Moon să o înveţe arta negustoriei. Acesta îi arată magazinul pe care îl are în Mujinju. Pentru a fi acceptată temporar, Jung-hwa trebuie să îndeplinească o încercare, şi anume aceea de a vinde mătase chinezească în decurs de o zi. Întrucât oamenii de rând aveau voie să poarte doar bumbac, Jung-hwa reuşeşte să convingă o nobilă să cumpere mătasea, arătându-i cum aceasta poate fi pictată.
Cu ajutorul lui Yeom Moon, Jung-hwa deprinde meşteşugul comerţului şi realizează registrele contabile din Mujinju, determinând-o pe doamna Jami să-i confere funcţia de supraveghetor al pieţei.
Într-un moment de răgaz, Yeom Moon îi destăinuie lui Jung-hwa faptul că o ştie de pe vremea când aceasta se afla în Chunghae şi că, la vremea respectivă, cât şi în prezent, o consideră la fel de frumoasă…
Reîntors în China, Yeom Moon este numit de către maestrul Yi drept stăpân peste comerţul din Yangzhou. Pentru a-şi consolida puterea, porneşte în căutarea lui Goong-bok şi Yeon care fuseseră trimişi la fortăreaţa He Xi, ca sclavi pe şantierul de construcţii.
Între timp, Goong-bok şi Yeon îndură o viaţă grea în He Xi, fiind adesea bătuţi de către ceilalţi sclavi. Într-o seară, cei doi se încaieră cu ceilalţi sclavi chinezi furându-le mâncarea. Încercând să salveze viaţa lui Yeon, Goong-bok îl ucide pe Ryu-sa, liderul temniţei.
Ryu-sa era folosit de către stăpânul fortăreţei He Xi ca luptător în competiţiile pe viaţă şi pe moarte, având ca scop obţinerea de venituri din pariuri. Astfel, Yeon şi Goong-bok sunt escortaţi spre un alt şantier, unde urmau să aibă loc lupte, însă pe drum cei doi reuşesc să evadeze. Extenuaţi din cauza lipsei alimentelor şi a condiţiilor vitrege, aceştia leşină în dunele deşertului.